Soggetto/Story: Giuseppe Petrai - Interpreti/Cast: Giovanni Pezzinga (Murat), Bianca Lorenzoni (Carolina Bonaparte), Fernanda Battiferri (Anna Perugini), Ciro Galvani - Lunghezza originale/ Original lenght: 665 m.
Sottotitoli/Subtitles: Italian/English
Il re di Napoli, Murat, sta attraversando in incognito il popoloso quartiere napoletano di Santa Lucia, quando deve intervenire a sottrarre una giovane fioraia, Anna Perugini, alle attenzioni di alcuni soldati ubriachi. La ragazza passa dalla riconoscenza all’amore per il generoso salvatore. Successivamente apprende con orrore di chi si tratta e viene a sapere che suo padre, che fa parte di una cospirazione contro il re, è stato scelto per tentare di ucciderlo; ma il grido di Anna salva Murat, e il padre della ragazza finisce in prigione. Anna, grazie all’aiuto del capitano Renzi che la ama, chiede al re la grazia per il padre e l’ottiene. Uscito di prigione, egli rinnega la figlia, che dopo varie sfortune riuscirà ancora una volta, a salvare la vita dell’amato facendosi uccidere al suo posto.
Il video è la digitalizzazione della copia restaurata realizzata nell'ambito del PROGETTO DI DIGITALIZZAZIONE DEL PATRIMONIO CINEMATOGRAFICO E AUDIOVISIVO promosso dal MIBACT per l'anno 2018: copia conservata dal Museo Nazionale del Cinema a partire da un intervento di preservazione effettuato dall’EYE Filmmuseum (eyefilm.nl). [35mm, positivo, acetato, 628 m, 31’ a 18 fps, colore (Desmetcolor), didascalie olandesi, muto]
A CONSPIRACY AGAINST MURAT
The King of Naples, Murat, while passing through the populous Neapolitan district of Santa Lucia, stops to save a young flower girl, Anna Perugini, from some drunken soldiers. Instantly the girl falls in love with her savior. Later she learns that her father, who is member of a conspiracy against the king, was chosen to kill him; but Anna manages to save himself twice, although paying a high price.
The video is a digitalization of the restored copy realized within the PROJECT OF DIGITALIZATION OF THE CINEMATOGRAPHIC AND AUDIOVISUAL PATRIMONY promoted by MIBACT in 2018: film print held by the Museo Nazionale del Cinema and previously restored by the EYE Filmmuseum (eyefilm.nl). [35mm, positive, acetate, 628 m, 31’ at 18 fps, colour (Desmetcolor), Dutch intertitles, silent]
LEGGI LA SCHEDA DI RESTAURO / READ THE RESTORATION REPORT:
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=179&l=it (IT)
.museocinema.it/restauri/muti_restaurati.php?id=179&l=en (EN)